I denne artikel har jeg forsøgt at samle de vigtigste aspekter i forhold til sikkerhed, sundhed, penge, toldregler og adfærdsregler, når du rejser til Rusland. Generelt er Rusland et sikkert land, især hvis du rejser som turist til store byer som Moskva eller Skt. Petersborg, eller hvis du skal køre den Transsibiriske rute.

INTRODUKTION
Denne artikel forsøger blandt andet at besvare følgende spørgsmål:
- Er det sikkert at rejse til Rusland?
- Hvordan påvirker konflikten i Ukraine min rejse?
- Hvilke dokumenter bør jeg have på mig under rejsen?
- Er det sikkert at rejse med russiske tog? Og med russiske fly? Og at køre bil?
- Giver russiske hospitaler eller sundhedscentre god lægehjælp?
- Kan man drikke vand fra hanen i Moskva eller Skt. Petersborg?
- Er der en grænse for, hvor mange penge man må tage med til Rusland?
- Er det muligt at betale med euro eller dollars i Rusland?
- Kan jeg tage mad med til Rusland?
- Hvor meget kaviar kan jeg tage med fra Rusland?
- Kan jeg gå ind i en russisk-ortodoks kirke i shorts?
1. SIKKERHED
1.1. Geografiske risikozoner i Rusland
Generelt er Rusland et sikkert land, især hvis du rejser som turist til store byer (såsom Moskva, Skt. Petersborg, Vladivostok osv.) eller hvis du tager den Transsibiriske rute.
Der er dog en række risikoområder i Rusland, som det er tilrådeligt ikke at rejse til:
- Grænsen til Ukraine. Du bør undgå at rejse til det østlige Ukraine og til territorierne i de selvudråbte republikker Donetsk og Lugansk. Det er områder med væbnet konflikt. Konflikten i Ukraine har dog ikke påvirket udstedelsen af visa, og du kan trygt rejse til Moskva, Skt. Petersborg, Kazan og andre russiske byer. Der var heller ingen restriktioner under Krim-krisen i 2014.
- Nordkaukasus. Regionen Nordkaukasus er stadig et ustabilt og potentielt farligt område. Mere specifikt Dagestan, Ingusjetien, Kabardino-Balkarien, Karatjajevo-Tjerkessien, Nordossetien og Tjetjenien.
- Abkhasien og Sydossetien. Republikkerne Abkhasien og Sydossetien har deres selvudråbte militariserede grænser til Republikken Georgien, som forbyder indrejse på sit territorium fra disse republikker, som den betragter som ulovligt besatte.

1.2. Sikkerhed i store byer
Gaderne i Moskva eller Skt. Petersborg er lige så sikre (eller lige så farlige) som gaderne i New York, London, Paris, Rom eller Madrid. Måske var Rusland i selve 90’erne, efter Sovjetunionens opløsning, et land med sikkerhedsproblemer, men i dag har det ændret sig fuldstændigt.
Politi

I russiske byer er der som regel mange politifolk i gaderne, især i centrum, hvilket giver en følelse af større tryghed. By- og trafikpolitiets opførsel er normalt høflig, men ret kontant. I dag er det ikke særlig almindeligt, at politiet beder udenlandske turister om dokumentation for at finde en undskyldning for at udstede en bøde.
Det er også værd at bemærke, at der siden 1. juli 2014 er blevet indført turistpoliti i Moskva, et initiativ fra de lokale myndigheder for at forbedre byens image, med det formål at yde støtte til udenlandske turister i den russiske hovedstad. Det består af særlige sikkerhedspatruljer og information på engelsk til udenlandske turister, der besøger byen. I øjeblikket udgør de omkring 200 politifolk.
Tyveri, kriminalitet og terrorhandlinger
Uden at det er noget generelt, og som i mange andre udviklede lande, forekommer der tyverier i store russiske byer, som ofte er rettet mod udenlandske turister. Under alle omstændigheder er centrum af de store byer meget sikkert, fordi der er masser af politi, der patruljerer turistområder, indkøbscentre osv.
Udlændinge er et foretrukket mål for “småkriminelle”: lommetyveri, tasketyveri osv. Voldskriminalitet har dog en tendens til ikke at være rettet mod udenlandske turister, men mod de “nye russere”, repræsentanter for oligarkiet med formuer af mere end tvivlsom oprindelse, opbygget i de seneste år.
Hvad angår terrorhandlinger, kan vi sige, at hverken Rusland eller noget andet land i verden i dag er helt sikkert mod mulige terrorangreb.
Anbefalinger:
- Vær ekstra opmærksom på dine personlige ejendele, især på steder med mange mennesker (som Metroen).
- Undgå at rejse til yderområder væk fra byens centrum, især om natten.
- Hvis en politibetjent stopper dig for at give dig en bøde uden nogen åbenlys grund, og du mener, at du ikke har begået nogen overtrædelse, er det bedst at ringe til dit konsulat eller din ambassade.
- Hav altid dit pas med visum og immigrationskort på dig. De skal være originale, ikke fotokopier.
- Pas. Det skal være i perfekt stand med omslaget fastgjort til hæftet, uden manglende sider, og det må ikke være beskadiget. De lokale myndigheder er meget strikse på dette punkt, også når det gælder pasfotoet. Manglende overholdelse af nogen af disse betingelser kan give problemer ved indrejse og/eller udrejse, en bøde eller afvisning ved grænsen.
- Visum. Det sidder fast på en af passets sider. Det bør kontrolleres på forhånd, at alle visumoplysninger er korrekte.
- Immigrationskort. Ved indrejse i Rusland skal alle udlændinge udfylde immigrationskortet, selv om dette i de store lufthavne også håndteres som en del af immigrationskontrollen, enten manuelt eller i digitalt format, afhængigt af lufthavnen. I mindre (provinsielle) lufthavne er det mere almindeligt, at rejsende selv udfylder kortet, så du skal kigge godt efter og udfylde det korrekt for at undgå problemer senere. Kortet består af to ens dele på størrelse med en passide. Den ene del bliver hos grænsepolitiet, og den anden gives til den rejsende, som skal opbevare den indtil afrejse fra Den Russiske Føderation. Immigrationskortet er også nødvendigt ved indenrigsrejser i Rusland samt ved registrering. Hvis du mister immigrationskortet, skal du inden for tre dage underrette de lokale immigrationsmyndigheder, så de kan udstede en duplikat, når du har fremlagt dokumenter, der beviser din indrejse i Rusland.
- Registreringsbevis. Når en turist ankommer til en russisk by, skal hotellet eller overnatningsstedet registrere vedkommende hos immigrationsmyndighederne og udstede et bevis herpå. Ifølge en ny lovgivning, der trådte i kraft i marts 2011, kan politiet ikke give bøder på gaden til udlændinge, der ikke har deres immigrationsregistrering opdateret. Det er den inviterende part (hotellet eller værten for lejligheden), der er ansvarlig for eventuelle overtrædelser. Hotellet skal have dit pas og immigrationskort i cirka 24 timer for at gennemføre registreringen. Det er en god idé at sikre sig, at registreringen faktisk bliver gennemført, og at du bærer registreringsbeviset med dig, for en sikkerheds skyld.
1.3. Risici under rejsen
Når du rejser rundt i Rusland, hvad enten det er til fods, med offentlig transport, i bil eller med fly, er der en række forhold at tage højde for.
- Til fods. Vær forsigtig, når du krydser gader til fods, selv på fodgængerfelter, da forsigtighed og hensyn ikke ligefrem er russiske bilisters stærke side. Bemærk, at gaderne i Moskva er meget brede, så det er meget almindeligt, at der er undergange for fodgængere til at krydse dem.

- Taxaer. Enhver bil på gaden kan være en potentiel taxa (privat, officiel, en ambulance eller en ligvogn). Hvis du rækker hånden ud hvor som helst i Moskva, kan disse improviserede taxaer køre dig til din destination, og du kan forhandle prisen på forhånd. Det anbefales altid at undgå at bruge disse ulovlige taxaer, især om natten. De skulle være billigere, men nogle gange kan de tage mere end lovlige taxaer. Det er altid en god idé at bede hotellet om at ringe efter en taxachauffør eller et taxaselskab. En anden god mulighed er at bestille online hos et velkendt firma (for eksempel KiwiTaxi).
- Tog. Russiske tog er blandt de sikreste i verden. Der er kun én kontrollør (provodny eller provodnitsa) i hver vogn, som sørger for renlighed og orden, men der rejser også politipatruljer med. At rejse med nattog fra Moskva til Skt. Petersborg eller tage den Transsibiriske rute er helt sikkert. Når det er sagt, bør du tage visse forholdsregler, når du rejser med tog (ikke kun i Rusland, men i alle lande). Det er altid tilrådeligt at opbevare dine værdigenstande i rummet under sengen eller sædet. Når du forlader kupeen, så efterlad aldrig værdigenstande, selv om nogle kupeer kan låses for at forhindre tyveri.
- Fly. Hvis du skal flyve i Rusland på en indenrigsrute, anbefaler jeg at booke flyvninger med et russisk internationalt selskab som Aeroflot Russian Airlines eller S7 Airlines, da der findes mange små flyselskaber med meget gamle flyflåder, og der har også været en lempelse af sikkerhedsstandarderne i de senere år hos mange af disse selskaber (mange med økonomiske problemer). Ifølge nogle eksperter er risikoen ved at rejse med fly i det indre af Rusland 10 gange højere end hos europæiske eller amerikanske rejseselskaber.
- Bil. Jeg vil ikke anbefale at bruge bil til at rejse rundt i Rusland, medmindre det er strengt nødvendigt. Veje fra Moskva til visse lufthavne og flere nærliggende ferieområder er i god stand, men generelt er vedligeholdelsen ret dårlig på grund af det barske klima, forsømmelse og manglende vedligehold. Veje uden for de store byer er som regel i dårlig stand.
- Hastighedsgrænsen på vejen er 60 km / h, uden for byområder 90 km / h og 100 km / h på motorveje.
- Trafiksikkerheden er dårlig. Ifølge statistikker offentliggjort af den russiske regering var der næsten 200,000 trafikulykker i Rusland i 2019, hvilket medførte mere end 26,000 dødsfald og mere end 250,000 tilskadekomne.
- Metro. Det er et sikkert og hurtigt transportmiddel (bortset fra da der var terrorangreb i 2004 og 2010), men forvent ikke den store komfort, især i myldretiden (7 til 10 og 16 til 19). Bortset fra i bymidten er stationsnettet ikke særlig tæt, så nogle gange skal det kombineres med transport på overfladen. Det er også en fordel at have et minimumskendskab til det russiske alfabet, da skiltene på stationerne kun er på kyrillisk (selv om stationernes kort og selve togene også indeholder navnene med latinske bogstaver).
- Bus, trolleybus og sporvogn. Busser, trolleybusser og sporvogne ser for det meste gamle og forældede ud. Selvom der normalt ikke sker alvorlige hændelser, går de ofte i stykker. Det er vigtigt at vide, at de stopper ved alle stoppesteder uden at passageren behøver at anmode om det.
- Marshrutka. Det er dele-taxaer eller minibusser, som
ofte er hurtigere og billigere end almindelige busser. Normalt kører de ruter, hvor der ikke er en jernbanelinje, eller hvor den er langsom. Chaufførerne kommer ofte fra lande i de tidligere USSR-republikker, og mange af dem kører aggressivt og til tider lidt farligt. Mange af disse marshrutkaer lever ikke altid op til de minimale sikkerhedskrav, såsom at der er sikkerhedsseler på alle sæder. - Skib. Når du bruger skib til at rejse mellem russiske byer (f.eks. mellem Skt. Petersborg og Moskva), anbefales det at bruge anerkendte krydstogtoperatører med implementerede sikkerhedsforanstaltninger. Turistbådture på kanalerne i Moskva eller Skt. Petersborg er sikre.
Om at rejse med børn til Rusland kan vi sige, at både Moskva og Skt. Petersborg, modsat hvad du måske tror, er børnevenlige byer, da I finder mange parker og haver, de fleste turistattraktioner og museer tilbyder gratis billetter eller billetter med reduceret pris til børn, mange restauranter har legeområder for børn osv. Under alle omstændigheder er det altid en god idé at tage nogle sikkerhedsanbefalinger med i overvejelserne:
- I steder med mange mennesker, som f.eks. Metroen, er det altid et must at gå hånd i hånd. Metrostationer er ikke udstyret med elevatorer til at komme ned med barnevogn, så du skal være forsigtig, når du går ned ad trapperne.
- Det anbefales at have dit eget pas og visum med for at undgå potentielle problemer ind og ud af Rusland.
2. SUNDHED
2.1. Det russiske sundhedssystem
For at rejse til Rusland er det afgørende at have den obligatoriske sygeforsikring. Det anbefales altid, at en sådan forsikring giver den bedst mulige lægedækning, så du kan håndtere enhver uforudset situation, herunder medicinsk hjemtransport (hvis nødvendigt) eller medicinsk dækning for coronavirus.
Det er selvfølgelig bedst ikke at blive syg eller få brug for lægehjælp, når du rejser, men hvis det sker, er det bedre, at det er i et hvilket som helst andet land end Rusland. Det siger jeg, fordi det russiske sundhedssystem er dårligt. De fleste offentlige hospitaler er i meget dårlig stand. Mange af dem lever ikke engang op til de minimale hygiejniske forhold. Det anslås, at kun 20% af den russiske befolkning har adgang til medicinske ydelser af god kvalitet.
Private klinikker (og nogle offentlige) er i rimelig stand, men de er meget dyre, især når det gælder udenlandske kunder.
I tilfælde af en nødsituation kan du ringe 112 (på russisk og engelsk 24 timer i døgnet) fra enhver telefon, også dem uden SIM-kort, eller som er blokeret eller uden saldo.
I tilfælde af en medicinsk nødsituation eller ulykke kan du kontakte ambassaden og konsulatet, så de kan hjælpe dig med at kontakte din familie og med sygeforsikringsselskabet.
Hvad angår den mulige spredning af sygdomme, har der ud over Covid-19-pandemien også tidligere været nogle tilfælde af fugleinfluenza og influenza A. Inden rejsen kan du dog besøge WHO-hjemmesiden.
2.2. Medicin
Ifølge de russiske myndigheder er der ingen problemer med at finde medicin, men de anbefaler, at rejsende, som tager medicin eller har brug for den fast (for eksempel personer, der lider af hjerte- eller kredsløbssygdomme, dem der har behov for daglig insulinindtagelse osv.), skal medbringe nok recepter til at dække opholdsperioden i Rusland.
I den forbindelse skal du være opmærksom på, at en ny lov fra juni 2016 kræver, at rejsende, der medbringer deres egen medicin til Rusland, har en recept med rejsendes navn, lægemidlets navn og den ordinerede mængde. Hvis recepten ikke er på russisk, kræves der en notariseret oversættelse.
Nogle lægemidler, som kan købes i håndkøb i andre lande, kan kræve recept i Rusland. For mere information er det bedst at tjekke med konsulatet eller den russiske ambassade.
I tilfælde af kroniske sygdomme, hvor der er behov for en stor mængde medicin, og det ikke er muligt at medbringe så meget til Rusland, anbefales det altid at have recepten og den lægelige rapport, hvor det aktive stof og det generiske navn er angivet, så du nemt kan få dem på russiske apoteker.
2.3. Luftforurening
Moskva er en by med meget forurening på grund af blandt andet den store mængde trafik og forurenende biler og gamle busser.
Luftkvaliteten i Moskva kan blive dårligere under visse vejrforhold. Den bedste måde at finde ud af det på er via den lokale presse eller via hjemmesiden for Ministeriet for Nødsituationer (russisk) for mere information.
2.4. Kvaliteten af drikkevand
Vand i store byer er, selv om det i teorien kan drikkes, altid bedst ikke at drikke. Det anbefales at købe drikkevarer på flaske. I Skt. Petersborg er vandet ikke drikkeligt, og i Moskva efterlader det en rest, når det koges.
2.5. Rygning, alkohol, stoffer og prostitution
Moskva og andre russiske byer har forbudt rygning på offentlige steder som museer, teatre, biografer, udstillings- og koncertsale, hospitaler, skoler, universiteter, offentlig transport, Metro, barer og restauranter, hoteller, offentlige kontorer osv.
Rygning på legepladser kan medføre en bøde på 2,000 til 3,000 rubler, mens rygning i andre offentlige områder udløser en bøde på mellem 500 og 1,500 rubler.
Det skal også bemærkes, at det er ulovligt at drikke alkohol omkring skoler, universiteter, lægecentre osv. Det er heller ikke tilladt at drikke alkohol på offentlige steder (såsom parker, haver, togstationer, busstoppesteder, gågader osv.). Det kan medføre en bøde på 500 til 1,500 rubler.
Det er også ulovligt at opholde sig offentligt under påvirkning af alkohol og have en krænkende attitude over for andre mennesker. Det kan føre til en bøde på 500 til 1,500 rubler eller tilbageholdelse i op til 15 dage.
Prostitution er ulovligt i Rusland. Selvfølgelig er fremstilling, brug, salg eller distribution af stoffer forbudt. På dette område er russisk lovgivning meget streng, med meget hårde fængselsstraffe.
3. PENGE
3.1. Valutaveksling

Den russiske rubel blev frigivet på valutamarkedet i november 2014. Siden da har den vist stor volatilitet med en tydelig tendens til devaluering, hvilket betyder, at for turister, der veksler euro eller dollars til rubler, ender rejsen med at blive mere økonomisk. Rubelen har svinget mellem 40 og 100 rubler / euro på få måneder.
Husk dog, at denne kraftige devaluering også har ført til en markant stigning i priserne i landet, som i 2021 steg 7,5%.
Når det gælder at veksle rubler til anden valuta, kan du gøre det, før du rejser, eller undervejs. Jeg tager altid et lille beløb i rubler med, inden jeg tager afsted, så jeg kan dække de første udgifter. Du kan veksle dem i en bank eller via en online valutavekslingstjeneste (mere information i denne artikel: Hvor er det bedst at veksle dollars til rubler?)
Når du først er i Rusland, er den billigste og sikreste måde at veksle valuta på at bruge dit kreditkort til de større køb. De steder, der ikke accepterer kreditkort, bruger du rubler, som du kan veksle i enhver russisk bank eller hæve med dit kort i pengeautomater fra russiske finansielle institutioner.
Anbefalinger:
- Veksle aldrig rubler med gadesælgere.
- Undgå at veksle valuta i lufthavne, da kursen, de tilbyder, er meget dårligere
3.2. Brug af kontanter
Når det gælder brug af kontanter, er det første, du skal vide, at der ikke er nogen grænse for ind- og udførsel af fremmed valuta i Rusland, men det er obligatorisk at deklarere beløb over $ 10,000 (beregnet som summen af rubler, fremmed valuta, rejsechecks og andre værdipapirer).
Det andet, du skal være helt klar over, er, at det er ulovligt at betale med dollars eller euro, uanset om de bliver accepteret eller ej i butikker og forretninger.
Anbefalinger:
- Det er aldrig en god idé at bære store kontantbeløb, hverken i rubler, euro eller dollars, for at minimere risikoen ved tyveri. Brug helst kreditkort til større køb frem for kontanter.
- Hvis du medbringer mere end $ 10,000 til Rusland, skal du deklarere dem i tolden. I disse tilfælde skal du sikre dig, at deklarationsformularen bliver stemplet af en toldembedsmand for at kunne dokumentere ejerskab af pengene ved udrejse (hvis du ikke har brugt det hele under rejsen).
3.3. Brug af debit-/kreditkort
Når du betaler, er det som regel billigere at betale med kredit- eller debitkort. Visa og Mastercard tilbyder ofte en god vekselkurs (som automatisk anvendes ved købet). Husk, at hoteller, restauranter og de fleste butikker accepterer kredit- og debitkort.
Anbefaling:
- Informer din bank på forhånd om, at du rejser til Rusland, så de ikke spærrer kortet under din rejse. Banker har typisk sikkerhedsmekanismer, der blokerer kortet ved mistænkelig adfærd. At foretage mange køb i træk for første gang i Rusland kan blive tolket sådan.
4. AT MEDBRINGE PRODUKTER TIL OG FRA RUSLAND
4.1. At medbringe produkter til Rusland
Der er ingen forbud, når privatpersoner importerer varer fra EU til Rusland:
- Med fly (for privatpersoner) er import af produkter tilladt for en værdi under 10,000 euros, forudsat at de ikke overstiger 50 kg.
- Til lands og til søs må varernes værdi ikke overstige 1,500 euros eller 50 Kg.
Forbuddet mod import af fødevarer fra EU til Den Russiske Føderation gælder ikke for privatpersoner:
- Import af produkter af animalsk oprindelse (som pålæg, ost, skinke, pâté eller konservesprodukter, blandt andet osv.) er tilladt, hvis de ikke overstiger 5 kg, og forudsat at de er i fabriksforseglet emballage.
- Hvad angår frugt og grøntsager, har Toldunionens Kommission (som omfatter Den Russiske Føderation, Belarus, Armenien, Kasakhstan og Kirgisistan) ingen specifikke restriktioner for rejsende.
4.2. At medbringe produkter fra Rusland
Når det gælder eksportrestriktioner, er der to produkter, du bør være opmærksom på:
- Kaviar. Der er restriktioner på eksport af kaviar, både sort og rød. I tilfælde af sort kaviar skal du deklarere eksporten, når mængden pr. person overstiger 250 gram. I t
ilfælde af rød kaviar gælder deklarationspligten fra 5 kg. Hvis du vil eksportere en større mængde, er det nødvendigt at have den relevante licens fra Ministeriet for Økonomi og Udvikling i Den Russiske Føderation. - Antikviteter og kunstgenstande. Du skal være forsigtig, når du køber antikviteter og kunstgenstande, især når det drejer sig om religiøse genstande (ikoner). Der er vigtige begrænsninger for at eksportere disse genstande, da de har særlig beskyttelse, og derfor skal du indhente tilladelse fra Kulturministeriet i Den Russiske Føderation.
5. ANDRE ASPEKTER
5.1. Tøj og fodtøj
Om sommeren kan temperaturerne i byer som Moskva eller Skt. Petersborg komme tæt på 40 grader, så du bør tage behagelige sko og sommertøj med, og inden du pakker og tager hjemmefra, så tjek vejrudsigten. Der findes masser af websites, hvor du kan se vejrudsigter, eller via forskellige mobilapps.
Det skal bemærkes, at lokale ikke altid har aircondition, selv om de er meget godt udstyret med varme til vinteren.
Om vinteren dannes der islag på gaderne, så glatte fortove er helt normalt. Derfor er det en god idé at bruge sko med skridsikre såler. I bygninger er varmesystemerne gode, nogle gange for gode, så det er bedst at have tøj på, som du nemt kan tage af, når du går ind. Bemærk, at der på alle offentlige steder (teatre, museer, hoteller, restauranter osv.) er en garderobe, og brugen af den er obligatorisk (ikke valgfri).
Dresscode i kirker
Den største religion i Rusland er den ortodokse, som praktiseres af 25% af befolkningen. Omkring 15% af befolkningen praktiserer islam.
Hvis du besøger en ortodoks kirke (som Kristus Frelserens Katedral), skal du være opmærksom på din påklædning, da du i nogle kirker skal dække ben og skuldre for at komme ind. Kvinder skal dække håret, og mænd skal tage deres hat af. Dresscoden kontrolleres ved indgangen til nogle religiøse templer.

Anbefalinger:
- Til mænd: brug lange bukser (som kan være ubehageligt om sommeren) og tag din hat eller kasket af, hvis du har en.
- Til kvinder: Hav altid et tørklæde med, fordi nogle kirker kræver, at du dækker håret.
- Brug en skjorte med ærmer eller tag en trøje med, som du kan tage på, når du går ind i katedralen.
5.2. Fotografier
Pas på med at fotografere militære anlæg eller steder af strategisk betydning (inklusive lufthavne), da det er forbudt. Du kan blive anholdt og afhørt.
Derudover er amatørfotografering tilladt i de fleste offentlige bygninger og museer, men det er almindeligt at betale en særlig entré, hvis du bruger professionelt udstyr (stativ); ellers kan du blive gjort opmærksom på det eller få en bøde.
5.3. LGTB
På dette område er Rusland stadig meget bagud. Selvom homoseksualitet i Rusland er lovligt, er der stadig stor intolerance i nogle dele af befolkningen, så det er en god idé at være forsigtig med offentlige kærlighedsudtryk.
Siden juni 2013 har en lov været i kraft, der forbyder promovering af “ikke-traditionelle seksuelle relationer“, men definitionen og rækkevidden i loven er meget vag. Udlændinge, der dømmes efter denne lov, kan blive anholdt, få en bøde og endda blive deporteret. Der er rapporter om, at tilfælde af chikane, trusler og vold mod LGBT-miljøet er steget efter indførelsen af denne lov.
Hvad har din erfaring været med sikkerhed på din rejse til Rusland? Har du haft nogen problemer?
For mere information:







