Jeg hedder Irena Domingo, og jeg startede denne blog med én enkel idé: at hjælpe dig med at forstå, planlægge og opleve Rusland på en måde, som ingen andre rigtig har forklaret det.
Halvdelen af mit liv i Rusland. Den anden halvdel udenfor. Altid med én fod på hver side.
Jeg blev født i Rusland i 1974. Min historie, som så mange andres, passer ikke pænt ind i et pas.
Jeg er datter af en russisk far og en spansk mor, og efterkommer af de såkaldte Niños de Rusia—tusindvis af baskiske børn, der blev evakueret til USSR under den Spanske Borgerkrig.
Jeg voksede op mellem to kulturer, to sprog og to meget forskellige måder at starte dagen på.
Jeg har også boet flere år i Georgien, et land jeg stadig føler mig dybt forbundet med, både personligt og gennem familien.
I 1995 flyttede jeg til Spanien, hvor jeg har boet lige siden sammen med min mand og vores børn.
Jeg har arbejdet som russisk oversætter, tolk og underviser, hvilket altid har holdt mig tæt knyttet til begge verdener.
En blog om Rusland—selv i dag
Jeg lancerede dette projekt tilbage i 2013, da det stadig var en reel udfordring at finde klar information om, hvordan man får et russisk visum. Jeg ville dele min erfaring og gøre det nemmere for alle, der planlægger at udforske Rusland på egen hånd.
Med tiden voksede bloggen og nåede ud til tusindvis af læsere. Så kom de globale kriser: en pandemi, en uventet krig og nye usynlige grænser…
Det blev mere kompliceret at rejse til Rusland. Mange blogs forsvandt. Og ja, at drive en hjemmeside om Rusland er ikke ligefrem en profitabel forretning i dag.
Men jeg er stadig her—fordi jeg elsker det, jeg laver. Fordi folk stadig har brug for den her information. Og fordi det aldrig har været en mulighed at give op.
Det finder du her
Praktiske, opdaterede guides, der hjælper dig med at planlægge din rejse med selvtillid, overblik og uden at spilde tid—baseret på reel erfaring. Tydelige artikler om visum, tog, forsikring, sprog, kultur og endda stikkontakter 😉. Hver artikel er skrevet med omhu, opdateres regelmæssigt og er lavet til faktisk at hjælpe dig—ikke bare fylde plads.
Et aktivt forum, hvor intet spørgsmål er for småt (men mange svar er utroligt hjælpsomme). En PDF-guide til download, opdateret årligt, med alt det, du skal bruge for at planlægge din rejse til Rusland.
Og ja, jeg sender også et nyhedsbrev. Ingen spam, ingen fyld—kun vigtige opdateringer til alle, der planlægger (eller drømmer om) at rejse til Rusland 😉
Fremadrettet…
Jeg ved ikke, hvornår tingene vender tilbage til “normal.” Det gør ingen. Men indtil da vil jeg blive ved med at dele det, jeg ved, tilbyde hjælp, opdatere indhold og svare på dine spørgsmål.
For nysgerrighed kender ingen grænser. Fordi mennesker som dig hver dag rækker ud og leder efter en pålidelig, menneskelig måde at forstå Rusland på. Og fordi—lad os være ærlige—hvis du er nået helt hertil, er du nok heller ikke typen, der giver op.
Denne blog er ikke bare en guide. Det er et sted at se på Rusland med nysgerrighed, respekt og et klart perspektiv. Velkommen. Føl dig hjemme. Rejsen fortsætter…